Moana en Disney+: nuevas caras y una canción que une las dos versiones
El live action tiene fecha de estreno en Disney+ para el 21 de octubre de 2026. Catherine Lagaʻaia interpreta a Moana junto a Dwayne Johnson, y una nueva canción reúne también a Auliʻi Cravalho.
La respuesta breve: El live action tiene fecha de estreno en Disney+ para el 21 de octubre de 2026. Catherine Lagaʻaia interpreta a Moana junto a Dwayne Johnson, y una nueva canción reúne también a Auliʻi Cravalho.
En este artículo
Moana y Maui vuelven a cruzar el arrecife, esta vez con Catherine Lagaʻaia como la navegante y Dwayne Johnson de regreso como el semidiós. La versión de acción real de Moana tiene fecha de estreno para el 21 de octubre de 2026, en exclusiva en Disney+.
La aventura retoma el primer viaje de Moana fuera de Motunui: responde al llamado del océano y se embarca con Maui para devolver la prosperidad a su pueblo. Para quienes conocen la animación, la continuidad va más allá de los personajes y las canciones. Auliʻi Cravalho, la voz de Moana en las dos películas animadas, participa como productora ejecutiva y canta en un nuevo tema.
Una nueva Moana, con una conexión cercana
Lagaʻaia debuta en el cine con este papel. La actriz de Sydney fue elegida tras una búsqueda internacional de casting y tenía 17 años cuando consiguió el personaje. Para ella, el reto era encontrar su propia interpretación, no imitar la que ya conocía el público.
Durante la preparación buscó el consejo de Cravalho. En una entrevista con D23 publicada el 9 de julio de 2026, Lagaʻaia explicó que la Moana animada era una base importante para su trabajo: sin aquella interpretación, no existiría esta oportunidad. También destacó la experiencia que ahora comparten al haber interpretado al mismo personaje.
Las dos Moanas se encuentran en una canción
La música conserva canciones como “Cuán lejos voy” y “Yo soy Moana”, y suma “Along The Way”. Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi y Mark Mancina figuran como autores de las canciones originales, mientras Mancina compone la música instrumental. Dirige Thomas Kail, quien ya colaboró con Miranda en In the Heights y Hamilton, y ganó el Tony de dirección de musical en 2016 por esta última obra.
El encuentro entre las dos versiones se escucha en los créditos finales: “Along The Way” reúne las voces de Lagaʻaia, Johnson y Cravalho. La canción no solo une a Moana con Maui; también permite escuchar juntas a las dos intérpretes de la protagonista.
En una conversación publicada por Disney el 9 de julio de 2026, Kail explicó que el equipo quería incorporar música nueva, pero no hacerlo porque sí. Al revisar la película, consideraron que la historia ya tenía los momentos musicales que necesitaba y encontraron en los créditos un espacio para ese encuentro. El director describió la canción como una forma de pasar la antorcha de Cravalho a Lagaʻaia.
De la isla animada a un set físico
El paso a la acción real también implicó construir Motunui. Bajo la dirección del diseñador de producción John Myhre, el equipo levantó un set de cuatro hectáreas en las afueras de Atlanta durante cinco meses. La aldea incluyó cinco fales, las cabañas tradicionales, y un sistema de riego para mantener más de 250 cocoteros y otras plantas tropicales.
La producción contó además con un Consejo Cultural de ocho expertos que asesoró a los realizadores durante sus distintas etapas. Entre ellos estuvieron Grant Muāgututiʻa, especialista en idiomas del Pacífico y prácticas culturales samoanas, quien creó el canto ceremonial Siva Tau de Maui, y Suʻa Peter Suluʻape, diseñador del peʻa, el tatuaje de Maui. Sus aportes llevaron la asesoría a detalles concretos del personaje, desde el canto hasta los diseños sobre su piel.
Al recordar el trabajo de cineastas, técnicos, artistas y artesanos para construir la aldea, Myhre lo resumió así:
Hace tiempo aprendí que hace falta un pueblo para construir un pueblo. John Myhre, diseñador de producción de Moana, en un reportaje de Disney Latinoamérica.