„Ponowne zaślubiny cesarzowej” debiutują w Disney+ dzień wcześniej. Cesarzowa stawia warunek, który zagraża królestwu
Koreański serial „Ponowne zaślubiny cesarzowej”, oparty na webtoonie NAVER, zadebiutował w Disney+ 3 listopada, dzień przed pierwotnie ogłoszoną premierą. Na start dostępne są cztery odcinki, a kolejne dwa będą się pojawiać w każdą środę. W centrum historii stoi cesarzowa Navier, która zgadza się na rozwód pod jednym warunkiem: ponownie wyjdzie za mąż za rywala własnego męża.
Krótka odpowiedź: Koreański serial „Ponowne zaślubiny cesarzowej”, oparty na webtoonie NAVER, zadebiutował w Disney+ 3 listopada, dzień przed pierwotnie ogłoszoną premierą. Na start dostępne są cztery odcinki, a kolejne dwa będą się pojawiać w każdą środę. W centrum historii stoi cesarzowa Navier, która zgadza się na rozwód pod jednym warunkiem: ponownie wyjdzie za mąż za rywala własnego męża.
W tym artykule
Zgadza się na rozwód, ale na własnych warunkach: cesarzowa Navier przyjmuje żądanie męża tylko pod warunkiem, że otrzyma zgodę na ponowne wyjście za mąż — i to za jego rywala, księcia koronnego sąsiedniego królestwa. Od tego warunku zaczyna się „Ponowne zaślubiny cesarzowej”, koreański serial, który zadebiutował w Disney+ 3 listopada, a więc dzień wcześniej niż pierwotnie ogłoszono.
Na start dostępne są cztery pierwsze odcinki, a kolejne dwa będą się pojawiać w każdą środę, aż do finału. Serial można oglądać wyłącznie w Disney+. Premierę przesunięto z 4 na 3 listopada jako podziękowanie dla fanów za wsparcie: debiut poprzedziły wyprzedane pokazy przedpremierowe na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Busan, a według danych Disneya zwiastun serialu przekroczył 13 milionów wyświetleń w ciągu pierwszych 48 godzin na YouTube i innych platformach.
Fabuła zaczyna się od kryzysu na dworze Wschodniego Cesarstwa. Cesarz Sovieshu zakochuje się w zbiegłej niewolnicy o imieniu Rashta i jest gotów zrobić wszystko, by zdobyć jej serce. Navier zgadza się na rozwód, ale stawia warunek, który pozwala jej zachować godność: chce poślubić księcia koronnego Heinreya z Zachodniego Królestwa. Ta decyzja zamienia prywatny kryzys małżeński w sprawę o politycznych skutkach. To opowieść pełna miłości, pożądania i żalu, osadzona w świecie władzy i ambicji.
Choć ze względu na ciężar, jaki niesie pozycja cesarzowej, zmiana emocji musiała być subtelna, byłam zdeterminowana pokazać ludzką stronę Navier — kobietę, która odnajduje nową miłość i dokonuje nowych wyborów. Shin Mina, konferencja prasowa w Seulu, 3 listopada (za agencją Yonhap)
Shin Mina, odtwórczyni roli Navier, opowiadała na konferencji prasowej o wyzwaniu tej roli: cesarzowa, w przeciwieństwie do innych postaci, nie może otwarcie okazywać gwałtownych emocji, bo jej pozycja wymaga powagi i opanowania. Aktorce zależało na tej równowadze, aby widzowie rozumieli wybory Navier i mogli jej kibicować. Kostiumy, często zmieniane fryzury i konieczność zachowania królewskiej postawy uczyniły zdjęcia w tym świecie — jak przyznała — szczególnie przyjemnym doświadczeniem.
Kto stoi po dwóch stronach konfliktu
W rolach głównych występują: Shin Mina, znana m.in. z serialu „Hometown Cha-Cha-Cha”, jako cesarzowa Navier; Ju Jihoon („The Trauma Code: Heroes on Call”) jako cesarz Sovieshu; Lee Jongsuk („Gaduła”) jako książę koronny Heinrey; Lee Seyoung („The Red Sleeve”) jako zbiegła niewolnica Rashta. Lee Seyoung mówiła, że jej bohaterka to dziewczyna, która chce przetrwać, zostać zauważona i otoczona uwielbieniem. Aktorka zostawiła w tej roli miejsce również na inne odczytania. Czworo bohaterów tworzy układ, w którym decyzje sercowe przekładają się na politykę.
Adaptację przygotowali Yeoh Geena i Hyun Choongyeol, a reżyserem jest Cho Suwon, znany z „Still 17” i „Pinocchio”. Dla Lee Jongsuka to powrót do współpracy z tym reżyserem po latach — wcześniej spotkali się na planie serialu „I Can Hear Your Voice”. Reżyser wspominał, że Lee Jongsuk znał już pierwowzór i chętnie zaangażował się w projekt. Sam aktor mówił, że cenił webtoon i powieść, a przy okazji roli księcia zastanawiał się, kiedy indziej mógłby zagrać taką postać.
Z kart webtoonu na ekran
Serial powstał na podstawie webtoonu NAVER o tym samym tytule. Jak podaje CNA Lifestyle, oryginał ma za sobą niemal 3 miliardy wyświetleń. Powieść internetową napisała Alphatart, webtoon na jej podstawie stworzyła HereLee, a ilustracje wykonał Sumpul. Przeniesienie tego świata do wersji aktorskiej wymagało decyzji o tonie.
Ustalenie tonu serialu było najtrudniejszym zadaniem. Webtoon jest jaśniejszy i bardziej figlarny niż powieść, która ma poważniejszy charakter. Starałem się trafić w złoty środek. reżyser Cho Suwon, konferencja prasowa w Seulu, 3 listopada (za Yonhap)
Serial liczy dziesięć odcinków. Shin Mina mówiła, że w dziesięciu odcinkach trzeba było jasno opowiedzieć historię Navier — od zdrady i rozwodu po ponowne małżeństwo. Dla widzów, którzy znają komiks, to okazja, by sprawdzić, jak twórcy poradzili sobie z adaptacją; dla pozostałych — wejście w świat, w którym rozwód cesarzowej potrafi zachwiać losem całego królestwa.