The Mandalorian: vídeo revisita perseguição das aranhas de gelo
Um novo vídeo Star Wars Side-by-Side revisita a sequência de Maldo Kreis. Relatos da produção revelam como o design das criaturas, a iluminação e a interpretação da Frog Lady deram forma à fuga.
A resposta breve: Um novo vídeo Star Wars Side-by-Side revisita a sequência de Maldo Kreis. Relatos da produção revelam como o design das criaturas, a iluminação e a interpretação da Frog Lady deram forma à fuga.
Um novo vídeo Star Wars Side-by-Side compara imagens de produção com a sequência final de The Mandalorian em Maldo Kreis. Publicado a 29 de outubro de 2026, revisita o momento em que uma nave encalhada se transforma numa armadilha.
A cena pertence à segunda temporada, no episódio «Chapter 10: The Passenger». Din Djarin e Grogu escoltam a Frog Lady quando a Razor Crest se despenha no planeta gelado. Aranhas gigantes perseguem os três viajantes, e o regresso à nave danificada torna-se uma luta pela sobrevivência.
Uma ameaça cada vez maior
O estudo de produção da Image Engine complementa o vídeo com detalhes sobre a sequência. As aranhas surgem em tamanhos crescentes, até a Mãe aparecer numa gruta escura. A concepção das criaturas recupera uma ideia da história visual de Star Wars: o supervisor de animação Jeremy Mesana explica que o design foi inspirado em trabalhos não utilizados de Ralph McQuarrie para O Império Contra-Ataca.
O nosso trabalho era acentuar o lado arrepiante e dar à criatura um aspeto realista. Jeremy Mesana, supervisor de animação, no estudo da Image Engine sobre a segunda temporada
O vidro do cockpit também serve para transmitir perigo. A Image Engine criou as aranhas mais pequenas a rastejar pela superfície, incluindo silhuetas visíveis através da camada de gelo, enquanto a Mãe imobiliza a Razor Crest no chão da gruta. A equipa substituiu ainda parte do gelo ao fundo por superfícies geradas por computador, para controlar o seu brilho e decidir se o rosto da Mãe ficava iluminado ou se a criatura surgia em contraluz. A iluminação determina quanto da ameaça o público consegue ver.
Para que a fuga parecesse contínua, foi preciso combinar imagens filmadas em três cenários diferentes, dois deles dentro do volume LED de produção virtual da ILM. O percurso alternava entre esses espaços e um cenário físico decorado com colunas de neve. A Image Engine combinou substituições digitais com elementos acrescentados às imagens filmadas, mantendo a continuidade enquanto as personagens corriam das grutas até ao local da queda.
A interpretação por trás da fuga
A fuga da Frog Lady também exigiu a passagem do trabalho físico para o digital. A personagem era representada sobretudo por um fato e um boneco práticos, complementados por elementos digitais ou, em certos planos, por uma duplicação totalmente digital. A Image Engine ajustou a animação às imagens da atriz com o fato, preservando a sensação de que este limitava os seus movimentos. Até o vestido simulado lhe esvoaçava sobre o rosto durante os saltos: um pequeno embaraço físico mantido na interpretação digital.
Misty Rosas, que interpretou a Frog Lady, falou da preparação numa entrevista de 2022 ao Blue Screen Reveals. Com o artista de efeitos visuais Joe Bauer, trabalhou a transição entre a corrida na vertical e os saltos à maneira de uma rã. Antes de saltar, decidiu segurar a saia comprida, acrescentando um gesto humano no momento em que o movimento se tornava claramente anfíbio.
Até olhar em frente exigiu prática. Rosas explicou que via através da boca da Frog Lady e precisava de baixar o queixo para a personagem parecer olhar em frente. Nos ensaios, usava uma referência na armadura do Mando para se orientar. Quando a boca se fechava, recorria à memória muscular para voltar a encontrar esse ponto.