Vaiana em imagem real chega ao Disney+ a 21 de outubro
Catherine Lagaʻaia interpreta Vaiana ao lado do Maui de Dwayne Johnson numa releitura da aventura animada. Uma nova canção reúne as duas vozes da protagonista.
A resposta breve: Catherine Lagaʻaia interpreta Vaiana ao lado do Maui de Dwayne Johnson numa releitura da aventura animada. Uma nova canção reúne as duas vozes da protagonista.
Para lá do recife de Motunui, a aventura de Vaiana ganha intérpretes de carne e osso: Catherine Lagaʻaia no papel da navegadora e Dwayne Johnson como Maui. A missão é devolver a prosperidade ao seu povo. É uma releitura da história animada, não uma continuação.
Esta versão de Vaiana estreia em exclusivo no Disney+ a 21 de outubro de 2026. A informação disponível não permite confirmar se a data também se aplica ao catálogo português.
Uma nova Vaiana, um Maui conhecido
Para Lagaʻaia, o filme marca a estreia numa longa-metragem, depois de um processo de seleção internacional. Johnson regressa à personagem a que já dava voz na animação e participa também como produtor. O encontro junta, assim, uma nova protagonista a um ator que traz consigo a ligação ao Maui animado.
Lagaʻaia procurou os conselhos de Auliʻi Cravalho, a voz de Vaiana nos filmes de animação e produtora executiva desta versão. Mas dar continuidade à personagem não significou copiar a interpretação anterior. Numa entrevista publicada pela Disney a 9 de julho de 2026, a atriz explicou que precisava de encontrar a sua própria Vaiana:
Não se pode imitar outra pessoa. Catherine Lagaʻaia, em entrevista publicada pela The Walt Disney Company, a 9 de julho de 2026; tradução do inglês
Uma canção entre duas versões
A música conserva temas como «How Far I’ll Go» e «I Am Moana», mas acrescenta «Along the Way», interpretada por Lagaʻaia, Johnson e Cravalho. A presença das duas intérpretes de Vaiana na mesma canção leva essa passagem de testemunho à própria banda sonora.
Na realização está Thomas Kail, que volta a colaborar com Lin-Manuel Miranda depois de Hamilton e In the Heights. Miranda escreveu as canções originais de Vaiana com Opetaia Foaʻi e Mark Mancina e é também produtor desta versão.
Kail explicou que a equipa queria acrescentar música sem criar um número apenas por criar. Ao rever o filme, considerou que os momentos musicais da história já estavam completos. A solução foi reservar o novo tema para os créditos finais: fora da narrativa, havia espaço para reunir Maui e as duas vozes de Vaiana, ligando a animação à nova versão.